Die kleine Sron K'Thi - DIAGNOSE

Ich komme gerade aus dem Krankenhaus. Der kleinen Sron geht es am Nachmittag sichtlich besser, die Lungenentzündung ist überstanden. Inzwischen hat ein guter Freund, Herr Hai, die Diagnose ins Deutsche übersetzt:

Bệnh Thông liên thất tim: Ventrikelseptumdefekt
sưng phổi/ viêm phổi: Lungenentzündung
sỏi thận: Nierenstein/ bệnh sỏi thận Nierensteinkrankheit
thận ứ nước: Wassernieren
giai đoạn 3: im 3. (Krankheit)stadium

Sron und ihre Mama heute

Phu war morgens schon im Krankenhaus. Sron war wieder sehr schwach und hoffnungslos, bat darum, zurück in ihr Dorf gebracht zu werden. Ihre Mutter und Phu schimpften mit ihr. Sron wollte einfach nicht mehr weiter behandelt werden. Da kam Phu auf die Idee, mit der Kleinen einen kurzen Ausflug in den größten (und auch einzigen) Supermarkt, den COOP Markt in Phan Thiet, zu machen. Unsere kleine Patientin war noch nie in einer Stadt, geschweige denn in einem Supermarkt. Natürlich hatte Sie riesige Angst mit einer Rolltreppe zu fahren, aber diese bunte Wunderwelt hatte einen super-positive Wirkung auf Sron. Sie möchte nach Saigon!

Sie schöpft wieder Lebensmut, das denken wir, ist extrem wichtig!!! 

Sie darf sich nicht aufgeben oder die Hoffnung verlieren!!!

Nachmittags besuchten dann Phu und ich zusammen mit meiner Kollegin, Jana, von Thomas Cook das Krankenhaus. Ich habe den ersten BLOG Eintrag ausgedruckt um ihn Sron zu zeigen. Sie soll wissen, dass es Menschen gibt, die mit ihr sind. Was ein BLOG ist weiss sie natürlich nicht, aber: ihr Photo auf Papier mit Text!!! ... beeindruckte den ganzen Raum.

Ereignis des Tages - 2 người tây (Westler) im Krankenhaus

Wir haben jetzt die Diagnose und die Überweisung, Sron wird zusammen mit ihrer Mutter voraussichtlich am Samstag nach Ho Chi Minh City (Saigon) verlegt werden. Miss Phu wird dabei sein. Morgen sind Phu und ich im Heimatdorf der Beiden. Wir wollen noch die ältere Schwester von Sron mit nach HCM nehmen. Mehr dazu im nächsten BLOG Eintrag.

Falls Sie helfen möchten, schreiben Sie mir einfach eine E-Mail:  Daniel.vct@gmail.com