Samstag, 21. Juli 2012

Cil Thảo Nguyên - 2,5 Jahre - Gaumenspalte


Cil Thảo Nguyên

Unsere neueste Patientin ist die kleine Cil Thảo Nguyên, geboren am 27.06.2009. Sie leidet unter einer angeborenen Gaumenspalte (soweit ich den Untersuchungsbericht richtig übersetzt habe), Sie kann nicht sprechen und beim Schlucken gelangt Flüssigkeit und Speise in den Nasenraum. Eine Operation ist möglich,
doch die finanziellen Mittel sind nicht vorhanden

Sie lebt bei Ihrer Mutter, Frau Cil Den, geschieden, zusammen mit 2 älteren Geschwistern, in der Provinz Lâm Đồng, Thành Phố Đà Lạt, Xã Tà Nung, Thôn 1 (35 km enrfernt von Đà Lạt).

Cil Den mit Ihrer Tochter
Die Familie gehört zu der K'Ho Minderheit, genauer zu den Lạt, einer Gruppe der K'Ho, den "Ureinwohnern" der Region um Đà Lạt.

Die Lạt wurden sehr früh (um 1900 wurde Đà Lạt von den französischen Besatzern gegründet) von den Franzosen zum Christentum bekehrt. Die Familie unserer Patientin ist katholisch.

mit Geschwistern und Kusine
Frau Cil Den besitzt 1ha Land, hat aber nicht die Mittel um in sogenannte "Cashcrops" (besonders Kaffee wächst in dieser Region sehr gut und ist sehr rentabel) zu investieren. Das kleine Haus ist ein Geschenk der Regierung. Frau Cil Den ist Tageslöhnerin und muß 3 Kinder ernähren.

Krankenakte
Ich habe Frau Cil Den bei einer Inspektionsreise nach Đà Lạt kennengelernt. Unsere Mittel sind durch die teure Herzoperation von Le aufgebraucht. Die Kleine Cil würde gerne sprechen und Sie können Ihr dabei mit einer kleinen (oder auch grossen :-) ) Spende helfen!

Abschied
Wenn Sie helfen möchten, schreiben Sie einfach eine E-Mail an:

Daniel.vct@gmail.com

Ich möchte nochmal unterstreichen, JEDER CENT KOMMT UNSEREN PATIENTEN ZU GUTE!
Es fallen KEINERLEI Verwaltungskosten an!

2 Kommentare:

  1. wie viel kostet die Operation denn?

    AntwortenLöschen
  2. Hallo!

    Wir rechnen mit Kosten um die 400 Dollar!

    Viele Grüße,
    Daniel

    AntwortenLöschen