Dong Giang und La Da

Letzte Woche waren Phu und ich in Dong Giang und La Da. Mit im Gepäck Kleidung und sonstiges für die Co Ho Familien dort ...

 

Warten ... Teil 2

Srons OP war eigentlich für den 13.September geplant. ABER ... es fehlt die Unterschrift eines Familienmitglieds auf der "Einverständnisserklärung" für die OP. Das Familienmitglied muß im Trieu An Krankenhaus diese Papiere unterschreiben. Also bin ich heute nach Dong Giang gefahren und habe Srons Familie 15$ für den Bus nach Saigon gebracht. Morgen wird Srons Bruder nach Saigon fahren (6 Stunden Busfahrt) und HOFFENTLICH ist damit der Papierkram endlich erledigt. Dann wird Sron am Samstag operiert.

Hier noch ein Zitat aus einer E-Mail:

Dear *****,

We send you information regarding the heart sick ethnic gril K' Thi Sron, born 1999. Address: Location 2, Ward Dong Giang, Ham Thuan Bac District, Binh Thuan Province.

She was hospitalized at Saigon Pediatric Hospital I on August 26, 2011 where she was made known by doctors that her heart sickness is very complicated. Lien and our group have been visiting her almost every day, seeing that the living condition there is not good. Two children so inconveniently stay on one same bed.

Last week, since it was so crowded, she had to go and sleep at the balcony. This is not safe for Sron's health and hygienic situation. Lien contacted Dr. Phan at TA Hospital who accepted to help. So this morning, we had transferred her unto TA Hospital. We had brought her to different tests and Dr. Phan said that the sickness had played bad impact of her lungs. In order to assure the good effects for her heart operation, she has to bear for some days a treatment for her lung disease. This treatment should be done before the heart operation. So her operation could be longer than that of other children.

PS: Sron ist 1999 geboren. In den älteren Beiträgen habe ich immer von einem 14jährigem Mädchen gesprochen. Sron ist also 12 Jahre alt. Sorrry für den Fehler!

Die kleine Sron K'Thi und ihre Heimat 04

 

Wir waren heute wieder einmal in Dong Giang (Heimat von Sron) und La Da unterwegs. Hier ein paar Bilder

Phu und Srons Tante

 

Hinterhof. Haus von Srons Tante

Kochstelle im Stelzenhaus von Srons Tante

Mittel gegen Gelenkschmerzen (siehe roter Deckel)

Krankenstation in Dong Giang. Das Plakat warnt vor Malaria

Auch dieser älteren Dame schmerzen die Gelenke ...

Phu zeigt wie man das Mittel anwendet...

Mittel gegen Gelenkschmerzen ...

... alte Dame und Phu ...

Sron kann operiert werden !!!

Sron kann operiert werden, die Krankheit ist noch nicht zu weit fortgeschritten, das haben die Ärtze im Nhi Dong 1 Krankenhaus attestiert. Wir sind unendlich froh! Zusätzlich hat Frau Lien von Kinderstern beschlossen die OP nicht im staatlichen Nhi Dong, sonder im privaten Trieu An Krankenhaus durchführen zu lassen. Heute wurde Sron dort hin verlegt.

Sron geht es soweit gut. Sie nimmt zu und ist bester Laune.

"Ich (Phu) sagte Sron, dass sie essen, sich die Operation wünschen muss um stark zu sein, um nicht zu sterben. Darauf antwortete Sron: Wenn ich sterbe ist das nicht schlimm, dann komme ich Heim, nach Dong Giang, zu meiner Familie. Falsch, sagte ich, wenn du stirbst kommst du nicht nach Hause, deine Mutter, deine ganze Familie wird unendlich traurig sein. Du wirst nicht mehr mit deinen Freunden spielen, nicht mehr in die Schule gehen, nicht mehr in den Wald gehen können. Sron war etwas verwundert aber seit diesem Gespräch freut sie sich auf die OP und ißt auch viel mehr."

Phu war heute in Phan Thiet, fährt aber morgen früh um 1.00 Uhr zrück nach Ho Chi Minh Stadt (Saigon).
Sie wird während der ganzen Behandlung bei Sron bleiben, ca 1 Monat, bis die Kleine nach der OP aus dem Krankenhaus entlassen werden und wieder Heim kann.

Wir möchte uns bei allen Spendern bedanken, speziell heute und hier bei meinem Freund Burkhard und seiner Frau Hoan, Heike & Hans-Jörg Schaaf und Jörg Seitz. Burkhard hat sich von Anfang der Hilfsaktion sehr engagiert, hat seine Bekannten und Kollegen mobilisiert (vielen Dank auch an Euch!!!). Ihr habt uns die Kraft gegeben durchzuhalten!

Eine kleine Anmerkung noch: Das Nhi Dong ist ja ein staatliches Krankenhaus, deshalb wäre eine OP dort zwar viel günstiger, die Versicherung würde 70% übernehmen, allerdings müsste dann Sron auf eine Warteliste, das bedeutet ca. 3 Jahre warten. Wenn man aber 45 Millionen Dong (ca. 2250$) bezahlen würde, ohne Rechnung (!), wäre eine OP auch sofort möglich, so der "Vorschlag" der zuständigen Verwaltungsperson. Die 70%, die eigentlich die Versicherung übernommen hätte, wären dann sicher den "Ärmeren der Reichen" zugute gekommen. Mehr möchte ich dazu nicht schreiben.

Die kleine Sron K'Thi und ihre Heimat 03

Noch ein paar Bilder aus der Heimat von Sron.

Warten!

Warten! 

Sron und ich im Krankenhaus Phan Thiet

Die Vertreterin von Kinderstern in Saigon, Frau Lien zusammen mit Frau Phu kümmern sich weiter aufopfernd um Sron. Ihr geht es soweit gut. Wir müssen jetzt auf den Befund warten, erst vom Nhi Dong 1, dann auf den vom Trieu An Krankenhaus. Kann die kleine Sron noch operiert werden, oder ist ihre Krankheit schon so weit fortgeschritten, dass eine OP nicht mehr "erfolgversprechend" ist? Das wird in den nächsten Tagen von den Ärtzten entschieden werden. Der Gedanke, dass Sron nicht gerettet werden kann, dass wir Sie zu spät gefunden haben,  macht mich so unendlich traurig und jeder Tag des Wartens ist furchtbar, für Phu und mich, sicher auch für alle Leser des BLOGS. Wir können jetzt nur hoffen, ... und beten, zu Buddha, Jesus, Allah ... Jeder Gott wird Mitleid mit einer kleinen, unschuldigen Seele haben. (Klingt "blöd", aber so fühle ich mich)

Neue Bilder,aus Saigon, von unserer Patientin gibt es frühestens ab Samstag. Dann kommt Phu zurück nach Phan Thiet um weiteren "Papierkram" zu erledigen. 

Die kleine Sron K'Thi und ihre Heimat 02

Nhà sàn - "Stelzenhaus"

Die Cơ Ho leben eigentlich traditionell in Stelzenhäusern. Inzwischen sieht man in den Dörfern vermehrt Häuser aus Ziegel oder aus Holz. Viele Ziegelhäuser sind Spenden der Regierung oder von vietnamesischen Unternehmen. Da die Bausubstanz oft ungenügend ist und Ausbesserungen nicht bezahlt werden können, sind viele Ziegelhäuser inzwischen verlassen und verfallen.

Co Ho Junge freut sich, Phu bringt "Candy"

Co Ho Mädchen mit ...

krankem Geschwistcherchen

eine Hütte, noch ärmlicher als ein Stelzenbau

Ein Co Ho Mädchen mit einer mir unbekannten Krankheit. Miss Phu besorgte die passenden Medikamente.

Vorher ...

... nachher (mit "Candy" :-) )

Nur ein paar Meter gegenüber von dem Haus der Familie unserer Sron treffen wir eine ältere Dame, ... die langsam verhungert.

Seit Monaten versuchen Phu und ich diese Co Ho Frau ins Krankenhaus nach Phan Thiet zu bringen. Vor 7 Jahren hat sie ihr Handgelenk gebrochen, wurde niemals behandelt. Seitdem ist die Wunde entzündet. Eigentlich müsste man nur einen"Abstrich machen und die Erregerkultur feststellen um danach die passenden Antibiotika verschreiben zu können (so ein deutscher Arzt der sich die Wunde angesehen hat)" Aber ohne Begleitung aus ihrer Familie weigert sie sich mit uns nach Phan Thiet ins Krankenhaus zu gehen. Ihr Ehemann kümmert sich nicht um sie. Ihr Sohn wohnt weit entfernt bei der Familie seiner Frau. Sie magert immer mehr ab, wegen der Schmerzen kann sie nicht mehr richtig essen. Phu und ich würden dieser Frau so gerne helfen, wissen aber nicht wie!!!